Интервью с Кишимото Масаши на Jump Festa 2010

Интервью с Кишимото Масаши на Jump Festa 2010

Каждый сейю задал свой вопрос Кишимото-сенсею.
Как и следовало ожидать, Накамура (сейю Сакуры) спросила его о том, что ждет Сакуру в будущем.
Кишимото: «Сакуру трудно назвать самой женственной девушкой в манге. Можно даже сказать, что в этом плане она уступает Хинате. Однако, все мы знаем, какая Сакура глубоко внутри чуткая, и в будущем я постараюсь получше раскрыть эти качества. »
Наруто близок Сакуре, но она любит Саске, что и следовало из того разговора. Она была довольно резка с Наруто, не правда ли?
Похоже, Морикубо(сейю Шикамару), спрашивая о личной жизни Шикамару, интересовался развитием отношений с «Одной из Страны Песка».
Кишимото сказал, что романа для Шикамару не предвидится.
Такеучи (сейю Наруто) спросил: «Станет ли Наруто Хокаге?» На что Кишимото ответил что-то вроде: «Он должен стать Хокаге.» (Есть и другой вариант ответа на этот вопрос: : «Хокаге… Ах да, таков был план… однако… что если этот пост займет не он?» – возможно, он правильнее)
Поднялся шум.
Такеучи (сейю Наруто): «Не опередит ли Сакура Наруто в борьбе за титул Хокаге?»
Кишимото категорически отверг эту идею: «Об этом не может быть и речи.»
Кишимото объявил о том, что Наруто начнет тренироваться.
Такеучи (сейю Наруто): «Значит, Наруто вновь станет сильнее.»
Следующий год – год Какаши.
Такеучи (сейю Наруто): «Об этом не стоило бы говорить Казухико-сану (сейю Какаши).»

Сугияма (сейю Саске): «Вы, конечно, не можете рассказать об исходе сражения Данзо, но что все же случится с Командой Саске?»
Кишимото: «Скажу лишь, что с «Ястребом» кое-что случится, а Саске будет все больше и больше погружаться во тьму. Такое развитие событий я придумал совсем недавно».(Звучит, словно будущее Саске еще не решено окончательно. Так что советую отнестись к этому скептически.)

Сугияма (сейю Саске): «Что случится с Саске после битвы с Данзо?»
Кишимото: «Исход этой битвы определит судьбу Саске. (Его мотивы и дальнейшие действия).» «То же можно сказать и о его команде.»

Такеучи-сан (сейю Наруто): «Сразятся ли Наруто и Саске друг с другом?»
Кишимото: «Думаю, да. Но если их битва действительно состоится, я напишу о ней в последнюю очередь…»
«Значит, вы еще не определились с концовкой?»
Кишимото: «Что касается конца манги… Скажу лишь, что я определился с основными событиями.»
Кажется, что Кишимото не продумал все развитие сюжета до конца, а лишь определился с основными событиями в манге.

Сейю «Наруто» поднялись на сцену и выступили с монологами и сценками из манги. Речь Нагато была одной из самых длинных. Также выступили Сакура и Шикамару со сценкой «Решение» и Саске с монологом с собрания Пяти Каге «Я закрыл свои глаза».

Сакура всегда беспокоилась о Наруто, однако, сейчас ее поведение отличается от того, что было ранее, похоже, она очень сильно переживает за него…
А что она чувствует к Саске-куну?»
Кишимото-сенсей: «Что касается Сакуры… и Саске… Наруто ей очень близок, и, естественно, она волнуется за него, но, как и следовало ожидать, она [любит] Саске.
Из-за этого она вела себя довольно резко по отношению к Наруто.
Она использовала любовь Наруто в личных целях и сказала, что любит его.
Вот такой парадокс… Я хотел изобразить искреннюю, но в то же время очень упрямую девчонку.
А в итоге… она стала вот таким персонажем… ну… что ж… быть может, в будущем мне стоит глубже отразить ее внутренний мир.
Я понял, что поставил ее в ситуацию, свойственную главной героине.
Однако читатели резко отозвались, сказав, что на героиню она вовсе не похожа.
Возможно, мне стоит больше уделять ей внимания, как главной героине.
Все говорят: «Хината, Хината». А я говорю: «Она не Хината.»

О Сакуре:
«Когда я впервые увидел, как она обнимает Наруто, то у меня чуть сердце не остановилось.»
Кишимото-сенсей: «Ну, неприятный человек есть неприятный человек, но я хотел передать такие эмоции, чтобы вы могли бы сказать «После этого мое мнение о ней слегка улучшилось…»